-
1 водомерная рейка
échelle de marée, limnimètreРусско-французский политехнический словарь > водомерная рейка
-
2 водомерная рейка
adj1) gener. échelle des eaux, limnimètre2) eng. dispositif de lecture du niveau d'eau, échelle de marée3) construct. échelle d'étiage, échelle de niveau d'eau -
3 уровенная рейка
уровенная рейка
Ндп. водомерная рейка
Измерительное устройство в виде рейки с делениями, предназначенное для непосредственного отсчета уровня моря.
Примечание
Различают уровенные рейки: постоянные и переносные.
[ ГОСТ 18458-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
30. Уровенная рейка
Ндп. Водомерная рейка
D. Pegelatte, Wasserstock
Е. Tide staff
Staff gauge
F. Echelle hydrométrique
Измерительное устройство в виде рейки с делениями, предназначенное для непосредственного отсчета уровня моря
Примечание. Различают уровенные рейки: постоянные и переносные
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > уровенная рейка
См. также в других словарях:
ВОДОМЕРНАЯ РЕЙКА — футшток, деревянная рейка, на к рой краской нанесены деления (метры, дециметры и сантиметры). В. р. служит для отсчета горизонта воды в реке от нулевого деления рейки. У мостов устанавливается с верховой стороны в отвесном положении и… … Технический железнодорожный словарь
Водомерная рейка — 48. Водомерная рейка Рейка с делениями, предназначенная для непосредственного отсчета уровня воды Примечание. Водомерные рейки делятся на постоянные футштоки и переносные ГОСТ 18458 73 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водомерная рейка — vandens lygio matuoklė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklė vandens lygiui upėse ir ežeruose matuoti. atitikmenys: angl. tide gage; tide gauge vok. Gezeitenmesser, m; Lattenpegel, m rus. водомерная рейка, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Водомерная рейка — водомерный указатель или гидрометр, служит для измерения колебаний горизонта воды в реках, озерах или морях. В простейшем виде это деревянная, иногда железн., реже лавовая или фарфоровая доска, разделенная на доли принятой меры и имеющая вид… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РЕЙКА ВОДОМЕРНАЯ — шест, разбитый черной и белой краской на футы и дюймы или метры и сантиметры. Служит для измерения колебаний горизонта воды в реках, озерах и морях. Р. В. называют также футштоком. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
рейка — и; мн. род. реек, дат. рейкам; ж. 1. Узкая, тонкая деревянная доска или брусок, обычно являющиеся отходами лесопиления. Сбивать ящики из реек. Узкие шершавые рейки. □ собир. Обшить стену рейкой. 2. Брусок с делениями для промеров. Снегомерная р.… … Энциклопедический словарь
рейка — и; мн. род. ре/ек, дат. ре/йкам; ж. см. тж. реечный 1) а) Узкая, тонкая деревянная доска или брусок, обычно являющиеся отходами лесопиления. Сбивать ящики из реек. Узкие шершавые рейки. б) лекс., собир … Словарь многих выражений
уровенная рейка — Ндп. водомерная рейка Измерительное устройство в виде рейки с делениями, предназначенное для непосредственного отсчета уровня моря. Примечание Различают уровенные рейки: постоянные и переносные. [ГОСТ 18458 84] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
Уровенная рейка — 30. Уровенная рейка Ндп. Водомерная рейка D. Pegelatte, Wasserstock Е. Tide staff Staff gauge F. Echelle hydrométrique Измерительное устройство в виде рейки с делениями, предназначенное для непосредственного отсчета уровня моря Примечание.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГКИНП 11-140-81: Руководящий технический материал. Топографо-геодезические работы на шельфе и внутренних водоемах. Термины и определения — Терминология ГКИНП 11 140 81: Руководящий технический материал. Топографо геодезические работы на шельфе и внутренних водоемах. Термины и определения: 36. Автономный подводный аппарат Подводный съемочный аппарат, обладающий автономностью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18458 84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа: 5. Аппарат для подводных исследований Е. Submersible Плавсредство, предназначенное для проведения научных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации